...تايتشي
.تايتشي، حلّ الصباح
.صباح الخير يا تايتشي
...رين
—أنا حقًّا أ
أ...؟
.أشعر بالغثيان
الحلقة 10 نقطة التحول
...تبًّا
"ما مدى وقاحتك؟ تقول "أشعر بالغثيان ...بينما تُحدّق في وجه أحدهم
.أنا آسف حقًّا
.صودف وجودك فقط في تلك اللّحظة
.لم أقصدك بذلك
.أجل، أجل، أعلم. يا إلهي
.لقد أفرطتَ في الأكل كثيرًا ليلة البارحة
هل لديهم دواء المعدة برأيك؟
.تبًّا، اجمع أشتاتك الآن
نعم؟
.صباح الخير يا تايتشي
هل أنت جاهز؟
.يبدو أنّك حظيت بصباح منعش كثيرًا يا تايتشي
.بفضلكما
بالمناسبة، لما أنتما هنا معًا؟
.تمّ استدعاؤنا من طرف الملك جيلمار
من طرف الملك؟
.إنه ذاك الشخص من البارحة
الشخص الذي قسم الأرض؟
.كان أداؤك ذلك اليوم يستحقّ الثناء حقًّا
.قالت ابنتي أنّها تريد مكافأتك عليه
.فهمت
...شارلوت
.حاضر يا أبي
.من هنا
ما هذه؟
.إنها أدوات فاخرة
.جميعها قطع نادرة تعود للعائلة المالكة
.يمكن لكلّ منكم أن تختاروا أيًّا منها
يمكننا ذلك؟
.سنقبل بعرضك إذًا
.أشعر أنّ هذا جيد
.حمله سهل كونه من الميثريل
.أجل، أظنّ أنّ هذا الأفضل بالنّسبة لي
!هذا نادر
هل قرّرت يا تايتشي؟
.ذاك
.كاتانا
.صُنع ذلك السّيف في دولة جزيرة شرقية
دولة شرقية؟
.أجل
لم يستطع أيٌّ من حدّادي دولتنا
.أن يعرفوا المواد المُستخدمة في صناعته أو كيف صُنع
.لكن سمعتُ أنّه سلاحٌ عالي الجودة
.النّصل نحيل كثيرًا
.قال جنودنا أيضًا أنّ ذلك جعله يبدو موضع شكّ
لستُ متفاجئًا من سماع ذلك بينما .السيوف الطويلة هي الأساسية هنا
...لكن
.الكاتانا هو حلم الرجال
.حسنًا، لقد قرّرت
!كنتُ في انتظارك يا تايتشي
!الجنرال سوميلا
!لماذا؟
تصوّرت أنّك قد تودّ اختبار ،السلاح الذي استلمته من جلالته
!لذا تجهّزتُ وانتظرك هنا
!هيّا يا تايتشي! بارزني، زوجتك المستقبلية
ليس لديك مانع، أليس كذلك يا ليميا؟
.كلّا، بادري
!أجل
.أردتُ اختبار قوّة هذا الشيء أيضًا
.فهمت
!مذهل
!رين
!فلنبدأ أيضًا
!أجل
!تايتشي
!فلنبدأ أيضًا
!لمَ تتراجع؟
!ماذا حلّ بالطّاقة التي أظهرتها ذلك اليوم؟
،يجب أن تُطلق العنان لشغفك الحارّ لسيفك الجديد عليّ
!زوجتك المستقبلية
!تمهلي
!ما زلتُ مريضًا من فُرط الأكل
!أعطني كلّ ما لديك
!ساعدني هذا
.يبدو أنّك ارتحت أخيرًا
.كنتُ قلقًا ممّا سيحدث عندما لاحقتني الجنرال سوميلا
لكن لحسن الحظ، تمكّنتُ من الهروب .بقولي أنّي سأذهب لشراء الدواء
ماذا ستفعل الآن؟
...بما أننا في وسط المدينة بالفعل
...إيري
.أنا مراقب بشدّة هنا
هل نحن بخير؟
ماذا؟
.متأكّدة أنّي حصرتُ على أنّك الوحيد الذي يراني اليوم
.إنّه ذاك الرّجل ذو الشعر الأسود
.أجل، الشخص الذي حمى هذه البلدة البارحة
.سمعت أنّه ساحر مذهل اُستدعي من طرف الملك
.مذهل
!أ-أنا المقصود؟
أخي؟
أخي، أنت قويّ، صحيح؟
!صافحني أيها القوي
!وأنا أيضًا
.لـ-لا يجب أن تتشاجروا
.اصطفّوا، اصطفّوا
!مرحى
!شكرًا لك
!نراك لاحقًا أيها القوي
!أجل، إلى اللقاء
!إلى اللقاء
!مع السلامة
...والآن
.اخرج
.أعلم أنّك هناك
البطل الذي دحر جيش أخ الملك الأصغر
سيمتنع عن مواجهة شخصٍ مثلي؟
كايشيم، ماذا حدث لذراعك؟
لمَ تسأل الآن؟
.أنت من فجّرها
أنا؟
...هذا
!اللعنة
حينها؟
هل تذكّرت أخيرًا؟
.يا للسخافة
،إحباطي بسبب الخسارة أمامك لا ينتهي أبدًا
.إلّا أنّك لم تعلم حتّى أنّك فعلت هذا
...كاشيم
.سأقتلك
.سأحرص على هزيمتك
.سأحرص أنّك ستركع أمامي
.أملك كلّ حقٍّ في ذلك
.إن أردت القتال، أريد أن نقاتل في مكان آخر
.قد يتورّط أشخاص آخرون إن فعلنا ذلك هنا
هل أنت قلق على الآخرين أكثر من نفسك؟
.انظروا إلى من يدّعي البطل المثالي
.أفضّل لو أنّنا لم نقاتل إطلاقًا
.لا تملك الحقّ في الرّفض
لقد جهّزتُ
.لأن تُسمّم كلّ آبار العاصمة الملكية إن رفضت
!ستسمّم الآبار؟
!ما العمل يا تايتشي؟
هلّا أتيت معي؟
!أنت بارعة يا رين
!وأنت أيضًا
.شكرًا
.لعدم تساهلك معي
.بالطبع لا
!أنا أواجهك بجد
!أحبّ هذا الجانب منك حقًّا
!وأنا أيضًا منك
!أنا مسرورة حقًّا للقائك يا ميورا
.لقد أصبحت جنرالًا رائعًا يا سوميلا
.مذهل
لقد عقدت هذه المناورات للتّخفيف من مخاوف الجنود، صحيح؟
.ما كنتُ لأنتصر عليك أبدًا يا ساحرة الأوراق المتساقطة
تلقّيتُ تقريرًا أنّ الدوق دورتيسهايم وقوّاته
.قد تشكّلوا بنسبة 60% تقريبًا
إذًا، لا مفرّ من الحرب؟
.أتصوّر أنّنا سنتلقّى الأمر بالخروج الليلة
لا أدري كم من هؤلاء الجنود
.سيتمكّنوا من الرّجوع بسلام إلى العاصمة الملكية
.هذا عمل صعب
.أجل
تريد أن نقاتل هنا؟
.أجل
،لكنّي لا أملك أيّ فرصة في هزيمتك على هذا المعدّل
.لذا سوف أحدّ من قواك
ما هذا؟
إنّها أداة سحرية ستجعل قوّتك .السحرية بنفس مستوى خاصتي
أداة سحرية؟ ذاك الشيء؟
.فور أن أستخدمها، أنا وأنت سنكون متساويين
.وإلّا لن يكون قتالًا عادلًا
.ينتابني شعور سيّئ حقًّا بشأن هذا
!هذا خطير حتمًا يا تايتشي
.لقد حان الوقت أخيرًا
.لولا الاختلاف في مستوى قوّتنا، ما كنتُ لأخسر أبدًا
وما الذي يجعلك واثقًا من ذلك؟
إن كانت قوّتانا متساوتين، ألن نملك فرصةً نحن الاثنان؟
.غبيّ
إن كانت قوّتانا متساويتين، العمل .الجاد هو من سينصع الفارق
.مع الأسف، ذلك شيءٌ يفتقر له شخصٌ موهوب مثلك
هل تظنّ أنّني لم أعمل بشكل جاد؟
!بالطبع لا
!هل لديك أدنى فكرة كم عملتُ بجدّ؟
!إيّاك أن تقارن مجهوداتك مع خاصتي
!كرّستُ الكثير من الوقت في العمل الجاد عنك
.حسنًا
!تايتشي، إيّاك
ماذا إلّم تعد قوّتك السحرية أبدًا؟
.فلنفعل هذا
.سأقاتلك بشكلٍ جاد دون اللّجوء إلى غشّي
.سوف تندم على تلك الكلمات
!تايتشي
.يبدو أنّك لم تكذب عندما قلت أنّها تحدّ من قوّتي
!لا تلمني على أيّ من هذا
.أنا ممتنّ يا سيدي
.يبدو أنّ الوقت قد حان أخيرًا لأنتقم
.حسنٌ، لقد قُمعت قوّتك الآن
.لن أتراجع إذًا
!لقد انتظرت هذا يا فتى
!سأهزمك وأحشرك في بؤرة اليأس
...تايتشي
.لستَ سيّئًا
هل تظنّ أنّك تستطيع إيقافي بذلك الخنجر؟
.ثرثر كما تريد بينما تستطيع
.تبًّا، لم تأكل الطعم
!لستُ رجلًا متهاونًا
!رصاصة الماء المشتّتة
!تايتشي
.يا للأحمق
.أنت عنيد للغاية أيضًا
.لقد أُنهكنا نحن الاثنان
.لم أُجهَد هكذا مذ ذلك اليوم
ماذا الآن؟
هل نتابع؟
.أجل
.فلننهِ هذا بالهجوم التالي
إذًا، سأفوز إن استطعتُ فعل شيء بشأن ذلك؟
.لا أملك قوّة كافية حقًّا
...على هذا الحال
!هلمّ إليّ
!فكّر
كيف يمكنني أن أهزمه بالقوّة التي أملك الآن؟
!استذكر
!تذكّر ما تعلّمت
!تايتشي، ركّز
.تخيّل قوّتك السحرية تظهر بترسّخ قدر الإمكان
!يجب أن أتخيّل سحري
!ماذا؟
إذًا؟
عملي الجاد جيّد للغاية أيضًا، أليس كذلك؟
.لم تترك لي خيار
.يجب أن أعترف
.لقد خسرت
.لا، ربّما كانت لي الأفضلية لأنّ لديك ذراع واحدة
.ذاك بالكاد يُحتسب سببًا
.المعارك تتطلّبك دائمًا أن تقاتل بالبطاقات المتوفرة لديك
!تبًّا
!والآن أسرع وأعد قوّة تايتشي
هل تريد أن تعرف كيف تُلغيها؟
.هذا بسيط
.فقط دمّر تلك الأداة السحرية
.أنت متوافق بشكلٍ كبير
.تحدّيتك في نزالٍ وخسرت
،إن كتمتُ تلك المعلومة .سأكون مثيرًا للشفقة فحسب
!تايتشي
!هنالك خطب بها
!ما هذا بالضبط؟
.تبًّا! لم يخبرني أيّ أحد عن الجولة الثانية
!سحقًا
!ما هذا بالضبط؟
!تايتشي
غرامي، هل كنت هنا؟
!دمّري تلك الأداة السحرية
!الجسد الرئيسي هناك
!بسرعة
لمَ يحدث هذا؟
هل خطّط سيادته لهذا طوال الوقت؟
!لقد كسرنا الجسد الرئيسي، لكنه لا يختفي
ماذا الآن؟
.يجب أن أعصف به في آن واحد
!أيمكنك ذلك؟
!أجل، بما أنّي أستطيع استخدام غشّي مجدّدًا
!إيري، اضغطي الهواء المحيط
!عُلم
.انتهى أمرك
!فلتختف
عادت كلّها، صحيح؟
.أجل، عدت إلى طبيعتك
.كنت قلقة للحظة
.أنقذتني في آخر لحظة
.استخدمه
.أيها الشقي، لا تعذبه أكثر
لمَ تقولين هذا؟
—أنا أساعد
.كبرياؤه محطّمة بالفعل
.ذاك الرّجل نادم كما تعلم
نادم؟
.أجل
.لقد خسر أمامك
،ما يعني مهما عملت بجهد
.كانت الجودة خالصة
لكنّه كان مقتنعًا أنّ الاختلاف بين .قوتيكما كان عائدًا إلى الموهبة فقط
.لم يتقبّل عملك الجاد
.لذا، هذا ما هو نادم عليه
.أنت تثرثرين كثيرًا
.شيءٌ آخر بينما أقول أشياء لا يجب عليّ قولها
.يعلم كم هو صعب أن تبذل مجهودًا كبيرًا
.لذا يبدو أنه يحبّ الناس الذين يعملون بجد
!غرامي
العمل الجاد؟
.الشخص الذي علّمني كان صارمًا للغاية
لقد انهزمتَ بشكلٍ تام لدرجة أنّ ذلك يبعث بشعور جيّد، أليس كذلك يا كاشيم؟
.اخرسي
كانت لديك معلّمة جيدة، أليس كذلك؟
!ما الذي حدث هنا؟
!ألم تسمع؟
!لقد أعلن جيش الثوار الحرب
!لقد بدأت الحرب أخيرًا
قسم الوحش الذي بداخل تلك الأداة السحرية شطرين بواسطة الضوء؟
.أجل
أنت لئيمٌ حقًّا، أليس كذلك؟
ماذا تقصدين؟
هل تقول أنّك لم تتنبّأ حدوث هذا؟
.لقد أعطيته تلك الأداة السحرية فقط كما طُلب منّي
كما طُلب منك؟
.من الصّعب رفض طلبِ تابعٍ ثمين
أليس كذلك؟
.فعلًا
،إن كان ذلك ما يريده حقًّا
.فمن الصّعب إيقافه، مهما كان يخبّئه القدر له
.لقد اكتملت الاستعدادات لتوجيهك
...تبقّى فقط
.أجل
.اذهب وحقّق رغبتك الحقيقية
.حان الوقت أخيرًا
.أجل
.رين، سأحميك مهما كان
.لا يمكنك ذلك يا تايتشي
.سأقاتل أيضًا
!لذا سوف أحميك أيضًا
...رين
.فلنبذل قصارى جهدنا معًا إذًا
!أجل
.انتهت التحضيرات
.الجيش جاهز للتقدّم في أيّة لحظة
.جيد
...الدوق دورتيسهايم
المركيز؟
.هنالك مسألة أريد أن ألتمس معروفك فيها
،هلّا تركتني أتكفّل رجاءً بساحرة الأوراق المتساقطة
وذلكما الشاب والشابة من الأرض الأجنبية؟
.لقد جهّزتُ لهم بالفعل
لن أسمع بأيّ إخفاقات شنيعة .كما التي ارتكبها المركيز نيلغان
.أعدك أنّي سأجلب لك رأس أولئك السحرة الوقحين
معركة ماروالت
".في الحلقة القادمة: "معركة ماروالت